{"id":1998,"date":"2017-02-25T09:49:46","date_gmt":"2017-02-25T09:49:46","guid":{"rendered":"https:\/\/nikt.net\/?p=1998"},"modified":"2019-08-02T10:48:35","modified_gmt":"2019-08-02T10:48:35","slug":"nieslubne-dzieci-grzebia-rodzicow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nikt.net\/?p=1998","title":{"rendered":"Nie\u015blubne dzieci grzebi\u0105 rodzic\u00f3w"},"content":{"rendered":"\n

O k\u0142opotach archiwisty.
W korespondencji z Muzeum Powstania Warszawskiego<\/strong><\/a> ws. danych moich dziadk\u00f3w Wiktorii<\/strong><\/a> oraz Wac\u0142awa<\/a> <\/strong>pojawi\u0142 si\u0119 problem: jakie babcia mia\u0142a w\u0142a\u015bciwie nazwisko? W bazie MP jest dzi\u015b jako \u201eZawis\u0142awska\u201d. (Dziadek te\u017c tam jest<\/a>.)
Jednak to nie ca\u0142kiem prawda. Prawd\u0119 m\u00f3wi\u0105c: nieprawda \u2013 i prawda jednocze\u015bnie.
Ona, babcia bowiem do \u015bmierci nosi\u0142a nazwisko Ryszkowska<\/a>, taki zapis jest jeszcze w odpisie (\u015bwiadectwie) aktu urodzenia Barbary (1945), skan wy\u017cej. Pojawia si\u0119 oczywi\u015bcie i to: z d. Ha\u0142as (w \u201e\u015awiadectwie\u2026\u201d jest b\u0142\u0119dny zapis: \u201eCh\u2026\u201d).<\/p>\n\n\n\n

Jest jeszcze zagadkowa cz\u0119\u015b\u0107 rodziny: linia Ha\u0142as, niekiedy w papierach jako \u201eCha\u0142as\u201d oczywi\u015bcie\u2026
\u201ePa\u0144stwo Nikt<\/strong><\/a>\u2026\u201d str. 39 i dalsze<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Za\u015b w dokumentach PCK<\/strong><\/a> (z kt\u00f3rych wzi\u0119to je do bazy Muzeum Powstania) i dalej w dokumentach dot. ekshumacji i ponownego poch\u00f3wku (1946, skany ni\u017cej) widnieje ju\u017c nazwisko: Zawis\u0142awska. To samo te\u017c przy akcie jej zgonu, pochowku\u2026 Dlaczego?<\/p>\n\n\n\n


Ot\u00f3\u017c wszystko przez dzieci, jak zwykle. Moja matka, Barbara <\/a>, w swej opowie\u015bci<\/strong><\/a> \u2013 a i w swym \u017cyciu \u2013 wiele historii \u201eprostowa\u0142a\u201d: te\u017c zmienia\u0142a, koloryzowa\u0142a czy ubarwia\u0142a.. Tak by\u0142o i w tym przypadku, jednak tu \u2013 jest usprawiedliwiona. Ja ja usprawiedliwiam, archiwi\u015bci mo\u017ce mniej.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Tu ju\u017c dokument wymaga wyja\u015bnienia, dodania. Owszem, \u017conaty, ale\u2026 Dziadkowie \u015blubu nie mieli. Babci by\u0142o po \u2013 pono\u0107 jednodniowym \u2013 m\u0119\u017cu Ryszkowska. Barbara, przy ekshumacji, mo\u017ce wcze\u015bniej, zakopuj\u0105c \u2013 po\u0142\u0105czy\u0142a ich formalnie. Pochowani s\u0105 na Br\u00f3dnie ju\u017c jako \u201eZawis\u0142awscy\u201d. Gest.
\u201ePa\u0144stwo Nikt<\/strong><\/a>\u2026\u201d str. 33 i dalsze<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Trudno si\u0119 dziwi\u0107 tamtemu dziecku, sierocie po straszliwych prze\u017cyciach, \u017cyj\u0105cej Domu Dziecka<\/strong><\/a>, \u017ce chcia\u0142a mie\u0107 \u201enormalnych\u201d a wi\u0119c \u201epo\u017cenionych\u201d rodzic\u00f3w, nawet gdy martwi. Zreszt\u0105 to ich \u201epo\u017cenienie\u201d ma te\u017c i aspekt pozytywny: wszak w polskiej czy katolickiej tradycji sakramentu ma\u0142\u017ce\u0144stwa ma\u0142\u017conkowie udzielaj\u0105 sobie nawzajem (KKK 1623<\/strong><\/a>)\u2026
Cho\u0107 dziadkowie pono\u0107 byli (?) ateistami. Nieistotne.
\u2026
Ta w sumie drobna historia pokazuje nam (chyba) i co\u015b wi\u0119cej: ba\u0142agan archiwalny? Nie, mo\u017ce raczej to, \u017ce brakuje jednolitych, sp\u00f3jnych baz danych. One powstaj\u0105, cho\u0107 chyba ka\u017cdy je robi nieco osobno \u2013 Barbary np. nie znajduj\u0119 w wyszukiwarce bazy danych Fundacji Polsko-Niemieckie pojednanie<\/a>, sk\u0105d przecie\u017c dostawa\u0142a pieni\u0105dze. (Cho\u0107 podobno jest w samej bazie, to info prywatne, ja nie potrafi\u0119 znale\u017a\u0107.)<\/p>\n\n\n\n

Gdy w pierwszych latach XXI wieku zaczyna walczy\u0107 o zapomogi z r\u00f3\u017cnych fundacji \u2013 np. \u201ePolsko-Niemieckie Pojednanie\u201d czy \u201eMaximilian-Kolbe-Werk\u201d \u2013 napisze nawet o sobie: \u201edziecko Holocaustu\u2026\u201d W kolejnym odwo\u0142aniu od negatywnej decyzji Fundacji, w kwestii ew. pomocy materialnej.
\u201eUprzejma pro\u015bba o odwo\u0142anie. Uprzejmie prosz\u0119 o ponowne rozpatrzenie wniosku. Jestem ocala\u0142ym dzieckiem Holocaustu. Prosz\u0119 zajrze\u0107 do wys\u0142anej do Was mojego CV.\u201d
\u201ePa\u0144stwo Nikt<\/strong><\/a>\u2026\u201d str. 143<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Odwo\u0142anie pomog\u0142o. Pieni\u0105dze dosta\u0142a i dostawa\u0142a, czas jaki\u015b.
\u2026
Na marginesie.
O tej Fundacji zreszt\u0105 mo\u017cna d\u0142ugo, r\u00f3\u017cnie pisali, zlinkujmy tylko, bez oceniania, jeden artyku\u0142 (\u201eCzy Fundacja Polsko-Niemieckie Pojednanie oszukiwa\u0142a poszkodowanych?\u201d \u2013 www.aferyprawa.eu<\/a>); by\u0142o tych informacji wi\u0119cej. (Np. \u201eNieprawid\u0142owo\u015bci w Fundacji Polsko-Niemieckie Pojednanie<\/a>\u201d, 2003; informacja o kontroli NIK. A r\u00f3wnie\u017c wyrok: tu cyt. za TVP info<\/strong><\/a>.)
Z papier\u00f3w Barbary niewiele wynika: tylko jaka\u015b taka\u2026 Bezduszna biurokracja. Ludzie jako dane statystyczne. Co\u015b jak w powiedzeniu, przypisywanym J\u00f3zefowi Stalinowi: \u201e\u015bmier\u0107 jednego cz\u0142owieka to tragedia; \u015bmier\u0107 miliona to statystyka\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201eJe\u017celi nie mo\u017ce Pani osobi\u015bcie zg\u0142osi\u0107 si\u0119 po odbi\u00f3r pieni\u0119dzy\u2026\u201d
Je\u015bli Pani np. umar\u0142a \u2013 albo co. (\u2026) Wiemy, wiemy. Powiecie mo\u017ce: przesadzam. Dla mnie to groza w zar\u0119kawkach biurokraty.
\u201ePa\u0144stwo Nikt<\/strong><\/a>\u2026\u201d str. 149<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u2026
Wr\u00f3\u0107my do baz danych.
Tak: r\u00f3\u017cne dane, r\u00f3\u017cne bazy. A w tym wszystkim ludzkie \u017cycia. Ile razy powt\u00f3rzone, ile z nich \u2013 pomini\u0119tych?
Ale te\u017c: czy takie ujednolicenie jest mo\u017cliwe, wobec wielorako\u015bci tamtych los\u00f3w ludzkich, bezmiaru nieszcz\u0119\u015b\u0107, \u015bmierci, up\u0142ywu czasu, zapomnienia\u2026 Tym bardziej, \u017ce nadal \u2013 jak w opisywanej wy\u017cej naszej korespondencji z MPW \u2013 t\u0119 statystyk\u0119 budujemy? Dane uk\u0142adamy\u2026
A jasne, \u017ce nie.
\u2026
Ale przyk\u0142ad Barbary, szesnastolatki, zmuszonej do grzebania (i ponownie) swych rodzic\u00f3w, pokazuje co\u015b jeszcze: \u017ce nie tylko historycy, statystyka czy informatycy s\u0105 tu potrzebni; a niekiedy te\u017c i psycholog.
Je\u015bli wie, o co ma pyta\u0107 \u2013 a czasem przecie\u017c nie ma nawet kogo.
mr m.<\/p>\n\n\n\n

\u2026
LINKI:
\u2022 PCK: Zawis\u0142awska Wiktoria<\/strong><\/a> (sygn. 169, karta 99<\/strong><\/a>); oraz PCK: Zawis\u0142awski Wac\u0142aw<\/strong><\/a> (sygn. 169, karta 99<\/strong><\/a>)
STRONY:
\u2022 w \u201ePa\u0144stwo Nikt<\/strong><\/a>\u2026\u201d g\u0142\u00f3wnie rozdzia\u0142 \u201eNie\u015blubne dzieci\u201d s. 31-43 ale i inne;
\u2022 Wiktoria, matka Barbary w \u201ePa\u0144stwo Nikt<\/strong><\/a>\u2026\u201d str. 31<\/strong>, 52, 58<\/strong>, 78-80, 181, 190<\/strong>, 448.<\/p>\n\n\n\n